Tam Sürüm Bilgini Göster : Help needed!


Eager Beaver
2nd August 2006, 23:40
Your sister works in an office as a secretary.Today she has come home rather upset because her boss has shouted at her in front of a lot of people.She feels very strongly that she didn't deserve such treatment.So,to comfort her you say:
a) Your boss seems to have been upsetting you a lot lately.
b) I wish you could have said something back to him.
c) I'm sure there was something else annoying him;otherwise,he would never have treated you like that.
d) So long as you do your job properly,he won't have any reason to treat you like that.
e) The trouble with you is that you don't stand up for yourself.
TestMaster

To me,the answer is d.But it is c in the answer key:confused:

Fatih Hoca
2nd August 2006, 23:42
C olmasında bir sakınca mı var ;)

Universe
2nd August 2006, 23:46
Your sister works in an office as a secretary.Today she has come home rather upset because her boss has shouted at her in front of a lot of people.She feels very strongly that she didn't deserve such treatment.So,to comfort her you say:
a) Your boss seems to have been upsetting you a lot lately.
b) I wish you could have said something back to him.
c) I'm sure there was something else annoying him;otherwise,he would never have treated you like that.
d) So long as you do your job properly,he won't have any reason to treat you like that.
e) The trouble with you is that you don't stand up for yourself.

To me,the answer is d.But it is c in the answer key:confused:
eğer d dersek sevgili eager
kardeşimizi rahatlatmaktan çok oNu biraz üzmüş oluruz.Asıl kabahat sende der gibi olmuş d şıkkı ;ama c şıkkı onu rahatlatıcı bir cümle ki tam da bu isteniyor TO COMFORT HER YOU SAY ;)

BBTÜRKAY
2nd August 2006, 23:46
Help needed...
Bunun yerine ne derdik sence
Fatih sana söylüyom .........................sen anla:)

Eager Beaver
2nd August 2006, 23:47
But in c,we can find an excuse for the boss's behaviour???

Fatih Hoca
2nd August 2006, 23:51
Help needed...
Bunun yerine ne derdik sence
Fatih sana söylüyom .........................sen anla:)


Sevgili eager bak berkay hocam ne diyo yukarda ;)

Universe
2nd August 2006, 23:52
fakat senden istenen cevap patroun davranışına yönelik değil!Kardeşini rahatlatacak arkadaş!!!

BBTÜRKAY
2nd August 2006, 23:53
"Help needed" nasıl çevrilir Türkçeye?

Eager Beaver
2nd August 2006, 23:56
fakat senden istenen cevap patroun davranışına yönelik değil!Kardeşini rahatlatacak arkadaş!!!

Ok.I got it.:stretch: Thanks.

Universe
2nd August 2006, 23:59
Ok.I got it.:stretch: Thanks.
In the end I succeed:)

Fatih Hoca
3rd August 2006, 00:01
In the end I success:)



Anlayamadıııım :confused: :confused: :confused:

BBTÜRKAY
3rd August 2006, 00:04
"Help Needed"
Buraya uyar mı?
Uymazsa hangi kelime (verb....) gelmelidir?

Fatih Hoca
3rd August 2006, 00:05
Yaw bilen birisi cevap versin hocama ;) :)

Loyalty
3rd August 2006, 00:06
"Help Needed"
Buraya uyar mı?
Uymazsa hangi kelime (verb....) gelmelidir?

Help is required olabilir mi?

BBTÜRKAY
3rd August 2006, 00:07
Help is required olabilir mi?
Hocam sorun zaten "Help" de değil mi?
Biz öğretmenler öğrencilerimize "help" yapmayız....

Universe
3rd August 2006, 00:09
Anlayamadıııım :confused: :confused: :confused:
hocam hiç gözünüzden kaçmıyor valla :o Tamam succeed olacak.thank you for showing me my mistake.

Loyalty
3rd August 2006, 00:09
Hocam sorun zaten "Help" de değil mi?
Biz öğretmenler öğrencilerimize "help" yapmayız....

Guided yaparız:D
Ben sadece need e karşılık onu yazmıştım.
Biz öğretmenler olarak öğrencilere kılavuzluk yaparık:D

BBTÜRKAY
3rd August 2006, 00:11
assistance Show phonetics
noun [U]
help:
The company needs more financial assistance from the Government.
A £1 billion investment would be of considerable assistance to the railways.
Can I be of any assistance, madam (= Can I help)?
Teachers can't give pupils any assistance in exams.

Fatih Hoca
3rd August 2006, 00:11
hocam hiç gözünüzden kaçmıyor val tamam succeed olacak.thank you for showing me my mistake.


Yine olmadı .... ;) işaretli kelimelerde hatan var :)

Universe
3rd August 2006, 00:17
Yine olmadı .... ;) işaretli kelimelerde hatan var :)
ok yine denerim:D
I achieve and thank u for showing me my fault.
is it ok?:o

BBTÜRKAY
3rd August 2006, 00:18
assistance
noun [U]
help:
The company needs more financial assistance from the Government.
A £1 billion investment would be of considerable assistance to the railways.
Can I be of any assistance, madam (= Can I help)?
Teachers can't give pupils any assistance in exams.
Eager göstermiş olduğun ilgi ve alakadan ötürü teşek.

Fatih Hoca
3rd August 2006, 00:19
ok yine denerim:D
I achieve and thank u for showing me my fault.
is it ok?:o


Birincisinde zaman sorunu var.... ikincisi mistake den ziyade error olsa dha hoş olur ;)

BBTÜRKAY
3rd August 2006, 00:26
Birincisinde zaman sorunu var.... ikincisi mistake den ziyade error olsa dha hoş olur ;)
Allahtan sen kendine muhatap buluyorsun;)

Universe
3rd August 2006, 00:26
tamam ama bence mistake de uygun.İlisi arasındaki fark formal informal durumu
-error is more formal than mistake.
The teacher corrected mistakes in my essay.
oxford sözüğünden alıntıdır.

Universe
3rd August 2006, 00:27
Allahtan sen kendine muhatap buluyorsun;)
:) :) :) olsun hocam şunu halledeyim.Geliyorum:)

BBTÜRKAY
3rd August 2006, 00:29
:) :) :) olsun hocam şunu halledeyim.Geliyorum:)
Universe lafım sana değil ...
Eager'ı uyaralım dedik ama yok oluverdi birden

Fatih Hoca
3rd August 2006, 00:36
tamam ama bence mistake de uygun.İlisi arasındaki fark formal informal durumu
-error is more formal than mistake.
The teacher corrected mistakes in my essay.
oxford sözüğünden alıntıdır.


Daha ciddi bir fark var sevgili universe, error farkında olmadan yapılan hata , mistake bilmemekten kaynaklanan hatalar için tercih edilir. Sana güvendiğimi burdan anla ;)

BBTÜRKAY
3rd August 2006, 00:37
Daha ciddi bir fark var sevgili universe, error farkında olmadan yapılan hata , mistake bilmemekten kaynaklanan hatalar için tercih edilir. Sana güvendiğimi burdan anla ;)
İyi bir açıklama be

Universe
3rd August 2006, 00:53
Daha ciddi bir fark var sevgili universe, error farkında olmadan yapılan hata , mistake bilmemekten kaynaklanan hatalar için tercih edilir. Sana güvendiğimi burdan anla ;)
teşekkürler.iyi geceler herkese:icon_wave:

Eager Beaver
3rd August 2006, 16:47
Universe lafım sana değil ...
Eager'ı uyaralım dedik ama yok oluverdi birden

Thank you very much for your assistance.:corkysm60: I have been learning lots of things since I subscribed to this forum;)