Tam Sürüm Bilgini Göster : from yds projector question


Exorcise
16th August 2007, 13:50
"Oh,nothing much."

a)hi,how are things with you?what s new?
b)How can ı thank you for this?
c)do you think that can be true?
d)what time do we need to be there?

Aksun
16th August 2007, 15:06
Olsa olsa A şıkkıdır bu.

KemalKasap
16th August 2007, 15:12
"Oh, nothing much."

a) Hi, how are things with you? What's new?

Exorcise
16th August 2007, 15:14
ya ben demek istedigin anlamadım açıklar mısınız

Aksun
16th August 2007, 15:15
"Nasılsın ne var ne yok. Yeni birşey var mı?" diyor.

language_colic
10th October 2007, 19:14
"Oh,nothing much."

a)hi,how are things with you?what s new?

Lavinia
10th October 2007, 19:41
"Oh,nothing much."= Ah pek birşey yok.

a)hi,how are things with you?what s new? Nasıl gidiyor (ne var, ne yok)?Yeni bişey var mı?(Nehaber)
b)How can ı thank you for this?== Size bunun için nasıl teşekkür edebilirim?
c)do you think that can be true?==Bunun doğru olabileceğini mi düşünüyorsun?
d)what time do we need to be there?==Orada olmak için ne kadar zamana ihtiyacımız var?

Ancak A şıkkı seçilebilir dedim. Valla bilmiyorum oldu mu ama, sırf açıklamak için çevirmeye çalıştım olabildiğine. ;):p