pL@NEt
2nd August 2006, 15:54
45. ....................................., a great many alarming theories are sure to spring to the fore.
a) Before the truth had been verified
b) Even though his death had almost certainly been from natural causes
c) If several perfectly natural explanations had been put forward
d) Whenever there are anonymous terrorist attacks
e) As soon as this admittedly unpleasant incident got forgotten
Ehveniser
2nd August 2006, 16:07
zaman ve anlam uyumundan:
D
Whenever there are anonymous terrorist attacks a greet many alarming theories are sure to spring to the fore.
Loyalty
2nd August 2006, 16:39
45. .....................................a greet many alarming theories are sure to spring to the fore.
a) Before the truth had been verified
b) Even though his death had almost certainly been from natural causes
c) If several perfectly natural explanations had been put forward
d) Whenever there are anonymous terrorist attackse) As soon as this admittedly unpleasant incident got forgotten
Zaman ve uyum açısından tek cevap "D" dir. Planet hocam " a great" ile başlayan cümlenin önünde virgül yok mu? Sanırım unuttunuz?:icon_wave:
Ehveniser
2nd August 2006, 16:44
Müjdat Hocam ben de fark ettim ama bence Planet Hocam değil, ÖSYM unutmuş olabilir. zira örnekleri yok değil :)
Loyalty
2nd August 2006, 16:45
Müjdat Hocam ben de fark ettim ama bence Planet Hocam değil, ÖSYM unutmuş olabilir. zira örnekleri yok değil :)
Evet haklısınız mesela bu seneki YDS soruları:Mad_anim: :cry:
MehmetMamger
2nd August 2006, 16:47
Arkadaşlarımla hemfikirim. TENSE UYUMU gereği başka seçeneği düşünemiyoruz zaten. Sanırım çeviri işi de bana kalmış:
Ne zaman kaynağı belli olmayan bir terörist saldırı yapılsa, kesinlikle ortalık sarsan bir sürü komplo teorisi arz-ı endama başlar.
Loyalty
2nd August 2006, 16:52
Arkadaşlarımla hemfikirim. TESNE UYUMU gereği başka seçeneği düşünemiyoruz zaten. Sanırım çeviri işi de bana kalmış:
Ne zaman kaynağı belli olmayan bir terörist saldırı yapılsa, kesinlikle ortalık sarsan bir sürü komplo teorisi arz-ı endama başlar.
Bundan daha güzel bir çeviri olamazdı:D:icon_tup: :icon_wave:
Arz-ı endam: öne çıkmaktı değil mi hocam?
MehmetMamger
2nd August 2006, 17:04
Bundan daha güzel bir çeviri olamazdı:D:icon_tup: :icon_wave:
Arz-ı endam: öne çıkmaktı değil mi hocam?
Aslında ortalıkta dolaşıp boy göstermek demek ama verilmek istenen anlamı çok da değiştirmedii kanısındayım.
silwester
2nd August 2006, 17:40
45. .....................................a greet many alarming theories are sure to spring to the fore.
a) Before the truth had been verified
b) Even though his death had almost certainly been from natural causes
c) If several perfectly natural explanations had been put forward
d) Whenever there are anonymous terrorist attacks
e) As soon as this admittedly unpleasant incident got forgotten
tense uyumu yeter zaten .d) Whenever there are anonymous terrorist attacks :icon_tup: