bana sağlam cümle çevirici ismi verebilirmisiniz ?

bana sağlam cümle çevirici ismi verebilirmisiniz ?

Şuana kadar, bire-bir çeviri yapan bir program geliştirilmedi,

Ama, "proçeviri" adlı bir program vardı diye hatırlıyorum, size bu konuda yardımcı olabilir, kısmen;)

İngilizce'den -Türkçe'ye Bilgisayar destekli online çeviri için işte en iyi site burada:

Linvosoftun 4050 dolarlık Translate Turkish Pro isimli Türkçe çeviri programı var. Bu programın deneme sürümü kullanıma sunulmuyor. Doğrusu bu programı kullanan biri var mı diye merak ediyorum. Acaba ne kadar iyi çevirebiliyor? Oldukça pahalı ve trial version da sunulmadığı için çok gizemli geliyor bana. Programın linki

http://www.lingvosoft.com/Translate-Turkish-Pro/

Tam cümle çevirisi yapması için, program kayıtlarında o cümlelerin kalıp olarak yer alması lazım galiba. Bunu yapabilmek de çoook çoook zor olduğundan piyasada yok öyle çeviriciler.
Ben de tercümanlık yapacağım, ama korkum yok. Bundan benim kaliteme erişemez:smiley1:

deneyelim..

İngilizce'den -Türkçe'ye Bilgisayar destekli online çeviri için işte en iyi site burada: :smiley1:


http://www.hemencevir.com

Tam olarak bir çeviriyi, elbetteki veremese de, sanırım başlangıç ve orta düzey için ideal bir çeviri sitesi;)

bu program çok eksik bence

UMarım güzeLdir hocam :)

programmı hım güsel:P

<<sxrhusju suyh jxn

böyle programların olması güzel ama ne olursa olsun türkçe ve ingilizcenin kendi yapılarından dolayı iyi seviyede çeviri yapabilecek bir programın olması imkansız...

inş.bu program işe yarar

bu program inmiyo ya
:smiley10:

eyv dosutmmm

gunlkerdir arıyordun böyle bnişey umarım faydalı olur emeğiniz için teşekkurler

yeşekkür ederim

hocam çok güzel bir program

teşekkürler

Ellerine Sağlik Hocam Ama Bakalim Nasilmiş...

teşekkürler hocam..:smiley7:

eline sağlık tşk

teşekkür ederim hocam saolasın...Alkış

teşekkürler hocam .

umarım güzeldir böyle birşey arıyordum teşekkürler

tesekkürler

elinize sağlık

teşekkürler

cok tesekur ederm

cok tesekkr ederm ...