SeyfiHoca
5th August 2007, 21:06
Yabancı dil sadece tuvalet derdine çare oluyor
İngiltere’de yapılan bir araştırma, bir yurt dışı seyahati sırasında İngilizlerin sadece yüzde 2’sinin okulda öğrendikleri yabancı dilde “Tuvalet nerede?” diyebildiğini ortaya koydu. BBC için yaptırılan araştırmaya göre, İngilizlerin yüzde 27’si okulda öğrendikleri dilde “Merhaba”, “Allahaısmarladık”, “Lütfen” ya da “Teşekkür ederim” gibi temel ifadeleri kullanabiliyor. Okulda öğrenilen yabancı dili kullanmadaki bu yetersizlik yüzünden İngiltere vatandaşlarının yüzde 90’ı dilini öğrendiği ülkeye tatile gitmekte tereddüt ediyor. Örneğin İskoçların yüzde 40’ının dilini öğrendiği ülkeye hiç gitmediği, gidenlerin ise “aptal gibi görünmemek için” o dilde konuşmaktan kaçındığı belirlendi. Londralıların yüzde 40’ı öğrendikleri dilde “bira” demeyi hatırlarken, “Affedersiniz” diyebilenlerin oranı yüzde 3’te kalıyor. İngiltere’nin orta kesimindeki Midland’da yaşayanlar yabancı dil kullanma konusunda biraz daha kendilerine güven duyuyor, yüzde 63’ü öğrendikleri dili konuşulduğu ülkede anlamaya çalışıyor. Araştırmaya katılanların okul çağlarında genelde Fransızca, Almanca ya da İspanyolca öğrendiği belirtildi.
İngiltere’de yapılan bir araştırma, bir yurt dışı seyahati sırasında İngilizlerin sadece yüzde 2’sinin okulda öğrendikleri yabancı dilde “Tuvalet nerede?” diyebildiğini ortaya koydu. BBC için yaptırılan araştırmaya göre, İngilizlerin yüzde 27’si okulda öğrendikleri dilde “Merhaba”, “Allahaısmarladık”, “Lütfen” ya da “Teşekkür ederim” gibi temel ifadeleri kullanabiliyor. Okulda öğrenilen yabancı dili kullanmadaki bu yetersizlik yüzünden İngiltere vatandaşlarının yüzde 90’ı dilini öğrendiği ülkeye tatile gitmekte tereddüt ediyor. Örneğin İskoçların yüzde 40’ının dilini öğrendiği ülkeye hiç gitmediği, gidenlerin ise “aptal gibi görünmemek için” o dilde konuşmaktan kaçındığı belirlendi. Londralıların yüzde 40’ı öğrendikleri dilde “bira” demeyi hatırlarken, “Affedersiniz” diyebilenlerin oranı yüzde 3’te kalıyor. İngiltere’nin orta kesimindeki Midland’da yaşayanlar yabancı dil kullanma konusunda biraz daha kendilerine güven duyuyor, yüzde 63’ü öğrendikleri dili konuşulduğu ülkede anlamaya çalışıyor. Araştırmaya katılanların okul çağlarında genelde Fransızca, Almanca ya da İspanyolca öğrendiği belirtildi.