"......., but could not be used to predict the lack of a spirometric response for any individual patient" cümlesini çeviremiyorum. yardımcı olur musunuz. Buradaki be used to "-ye alışık olmak" olarak kabul ettim ama cümleyi toparlayamıyorum.. Teşekkürler..

bence couldn't be used to predict i tahmin etmek için kullanilamiyordu şeklinde cevirsek daha hoş olmazmiydi?

"......., but could not be used to predict due to /owing to the lack of a spirometric response for any individual patient" cümlesini çeviremiyorum. yardımcı olur musunuz. Buradaki be used to "-ye alışık olmak" olarak kabul ettim ama cümleyi toparlayamıyorum.. Teşekkürler..

toaprlayamazsın cunku cümle eksik gb sanki.Yukarda Renkli olrk düzeltmeyi yaptım simdi toparla bkm :icon_tup:

cümleyi olduğu gibi yazdım, eksik yok..

could not be used " kullanılamaz olarak alamazmıyız

Bence "........, herhangi bir hasta için nefes ölçme yanıtı olmayışı sebebiyle tahmin edilememekteydi."

Cümlenin tamamı olsa belki daha net anlaşılırdı.