PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : getürktes Deutsch



samyeli
24-06-07, 00:44
Beni kolun üstüne mi aliyorsun?
Nimmst du mich auf den Arm?

Türkce düsünerek okuyun!!


Hasan war ein sehr schwerköpfiger Junge.

Sein Vater war ein mittelmaßiger Mann. Damit sein Sohn in guten Schulen lesen konnte tat er alles was aus seiner Hand kam. Er nahm alles an Auge.

Seine Mutter war eine Hausfrau. Alle Arbeiten kam aus Ihrer (elinden herşey geliyordu..) Hand. Beim kochen war niemand über sie. Sie machte Ihr Haar zum Besen für Ihren Sohn. Als Hasan mal krank wurde weinte sie zwei Augen zwei Brunnen.

Hasan wollte Zahnarzt werden und ging in die Uni-Prüfungen rein. Er gewann Zahnarzt-Fakultat.

Auf der Uni traf er Jale. Auf den ersten Blick war er erschossen auf Jale aber Jale war nicht erschossen auf hasan. Aber irgendwann kochte ihr Blut zu ihm. (kanı kaynadı...) Ein Paar Wochen später kochten sie den Job.

Jales Vater war ein Geld-Vater. Er drehte die Ecke mit Traum-Export, (hayali ihracatla köşeyi döndü) Aber Jale war nicht wie ihr Vater, sie war niedrig-geherzt.

Ihr Vater wollte daß Sie Abdurrahim, den Sohn seines Soldatenfreundes, heiratet. Abdurrahim endete die erste Schule und danach las er nicht. Er wurde grober-Onkel-mütterlicher-seits. Als er verrücktes Blut (delikanlı) war fing er dreckige Arbeiten zu drehen. Er war die Puppille des Auges seiner Mutter. Er sagte "hık" und fiel aus der Nase seines Vaters. Also er war drei runter fünf rauf wie sein Vater.

Als er Jale sah legte er Auge auf sie. Sein Innern ging. Sein Mund bewässerte. Seine Augen öffneten sich wie Wahrsage-Stein! Um Jale sehen zu können Abdurrahims innern aß innern.

Zum Schluß gingen Hasan und Jale in den Park. Abdurrahim sah sie. Zuerst schmeißte er es in sich. Aber dann drehte sich sein Auge. Er konnte nicht mehr Richter zu sich werden. Er wollte sie beide in den Dorf mit Holzen schicken aber er sammelte sich.

Er beschloß, sie kopf zu kopf zu lassen. In diesem Moment passte er zum Teufel, nahm seine Pistole uns schoss. Leider ging ein Mann vorbei und blieb unter Kugelregen. Und der arme Mann ging zu wer hat geschlagen...

Dann kamen die Spiegellosen. Sie nahmen alle unter Auge. Jales innern weinte Blut. Der Mann starb Auge sehend sehend..

Somit endete die Geschichte am schwarzen Arm.

remmaum
12-07-07, 04:04
teşekkürler... güzel bir paylaşım devamını dileriz!

Sunji
28-09-08, 23:58
Ben bunun ingilizcesini görmestim. Almancasi da mükemmel olmus.:smiley3:

MASKE
29-09-08, 00:14
çok hoş olmuş :D hehe:D

selocan01
15-11-08, 21:30
çok güüzeell:smiley7:

Rise 'n Shine
16-11-08, 11:45
çok iyi almancam yok (orta seviyede) ama bende de onun ingilzcesi var ordan okudum ,karşılaştırdım bilmediğim kelimeler için :D