Varan onbeeeş!

[Yalçın İzbul]

.
Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız
.
This is a prize question!

Bu dehşetengiz soruyu ilk çözen muhteşem İngilizceci yarın sabah Güzelbahçe iskelemize uğrayıp oltama gelen en kallavi kefalin helalimden sahibi olur. Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız


# Aristotle is known to have announced his belief many times to the effect that, " .............. man is a political animal is pretty obvious."

a. This

b. That

c. The

d. A

e. - - - - -

-----------------------------------------

You may choose to explain and expand on your answer in English or in Turkish.
.

[hangelt]

Hocam cevabımız "That"..
Kaptım mı balığı Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız hem ben de izmirdeyim ..

[Scylla]

that noun clause muydu bu ya ? ordaki is den aklıma geldi. ikinci balıkta benimdir.

[Kerimhan]

Yalçın İzbul´isimli üyeden Alıntı Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

.
Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız
.
This is a prize question!

Bu dehşetengiz soruyu ilk çözen muhteşem İngilizceci yarın sabah Güzelbahçe iskelemize uğrayıp oltama gelen en kallavi kefalin helalimden sahibi olur. Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız


# Aristotle is known to have announced his belief many times to the effect that, " .............. man is a political animal is pretty obvious."

a. This

b. That

c. The

d. A

e. - - - - -

-----------------------------------------

You may choose to explain and expand on your answer in English or in Turkish.
.

Dur bakalım İstanbul'dan balığı nasıl kapıcam Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız hele bi soruya gideyim

Aristotle is known to have announced his belief many times to the effect that, " .............. man is a political animal is pretty obvious."

Aristo insanoğlunun politik bir hayvan olduğunun çok açık olduğuna dair olan inancını defalarca açıklamış olmasıyla bilinmektedir. ( man'i burada insanoğlu olarak çevirdim ve önüne hiçbirşey gelmemeli diyorum yani E)

Kaptım mı ödülü Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

[Scylla]

Kerimhan´isimli üyeden Alıntı Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

Dur bakalım İstanbul'dan balığı nasıl kapıcam Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız hele bi soruya gideyim

Aristotle is known to have announced his belief many times to the effect that, " .............. man is a political animal is pretty obvious."

Aristo insanoğlunun politik bir hayvan olduğunun çok açık olduğuna dair olan inancını defalarca açıklamış olmasıyla bilinmektedir. ( man'i burada insanoğlu olarak çevirdim ve önüne hiçbirşey gelmemeli diyorum yani E)

Kaptım mı ödülü Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

Kerimhan bey olmuyo ama Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

[eeslem]

Bencede that noun clause oluyor.

"man is a political animal is pretty obvious." cumle yapisi yanlis degil mi.

[hangelt]

doooooooooo´isimli üyeden Alıntı Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

"man is a political animal is pretty obvious." cumle yapisi yanlis degil mi.

Tamam işte başına "that" getirerek noun clause yapıyoruz ilk kısmını..

[sacalli]

Tabi ki That. Hem de en vurgulusundan Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız şöyle ki; Thaaaaattt (biraz duralım) man is a political animal is pretty obvious. Yalçın hocam, eğitim setinizden aklımda kalmış Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

[mmteren]

a. This

b. That

c. The

d. A

e. - - - - -

Cevap = d. A
Yanılmıyorsam eğer hocamızın artıkıllar (Belirteç) konusunda hatırladığım cümlelerinde "a" nın evrensel geniş zaman anlamları olduğu gibi cümleleri hatırıma geldi .

[Yalçın İzbul]

mmteren´isimli üyeden Alıntı Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

a. This

b. That

c. The

d. A

e. - - - - -

Cevap = d. A
Yanılmıyorsam eğer hocamızın artıkıllar (Belirteç) konusunda hatırladığım cümlelerinde "a" nın evrensel geniş zaman anlamları olduğu gibi cümleleri hatırıma geldi .

Özür dileyerek, tartışmanın bu noktasında bir tavzihte bulunmak (= açıklama yapmak) zorundayım. Burada sözü edilen "hocamızın" bendeniz olduğu kanısında değilim. Ben, uçarken bile, böylesi evrensel kapsamlı uçsuz-bucaksız yargılar dile getirmekten uzak dururum. Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız
.

[tsandalci]

ben de e şıkkı hiç bir şey almaz diyorum. arkadaşla da balığı paylaşmayı teklif ediyorum.

[Yalçın İzbul]

tsandalci´isimli üyeden Alıntı Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

ben de e şıkkı hiç bir şey almaz diyorum. arkadaşla da balığı paylaşmayı teklif ediyorum.

Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız

Forumumuza hoş geldiniz. Ve, hımmm, Advanced Fly Fishing eğitim setimi bütün kitapçılardan temin edebilirsiniz.

Not: "fly fishing", oltayla balık tutmak demektir.
.
Üye olmayanlar resimleri göremezler. Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız
.

[Yalçın İzbul]

.
"That" doğru yanıttır.

Peki ama neden?! Açıklayalım: Çünkü, İngilizcede "that" sözcüğü ile başlatılan iki tür yan-cümlecik (subordinate clause) kurulabilir:

1. Tanımlayıcı/kısıtlayıcı sıfat-cümlecik (defining or restrictive relative clause). Örnek:

Some of the things (that) we found there were truly amazing.

2. İsim-cümlecik (noun clause). Örnekler:

It is not surprising that they hold you responsible for it.

It is known that man is a political animal.

Aristotle said that man is a political animal.

Bu örneklerde, "that" ile başlayan isim-cümlecikler "nesne" işlevini karşılıyor. (Direct object, yada complement, hepsini kapsayacak şekilde yuvarlıyorum.)

Ama, daha az yaygın olan bir başka kullanım örneğinde, bu tür isim-cümlecikler, özne (subject) işlevi ile de kullanılabilir: Örnekler:

That they hold you responsible for it is not surprising. Şaşırtıcı olmayan nedir? Seni sorumlu tutmaları...

That she doesn't care at all is pretty obvious. Gayet belli olan nedir? Hiç umursamadığı, aldırış etmediği...

That man is a political animal is well known. İyi bilinen şey nedir? İnsanoğlunun toplumsal bir yaratık olduğu... ("Toplumsal" kavramı, "eski Yunan polis'lerinde, yani kentlerinde yaşıyor olmak" kavramından geliyor.)

Görüyorsunuz, isim-cümlecik burada özne işlevi ile kullanılıyor.

Sonuçta, verdiğimiz kökcümle doğru ve yakışıklı bir cümledir. Anlamı ise:

Aristotle is known to have announced his belief many times to the effect that, "That man is a political animal is pretty obvious."

Aristo'nun şu yöndeki inancını pekçok kereler dile getirmiş olduğu bilinir: "İnsanoğlunun toplumsal bir yaratık olduğu besbellidir."

----------------------------------

Bu arada, bir de tonlamaya ilişkin bir not: Tabiatiyle buradaki "That man ... etc" kısmını "bu adam, şu adam" anlamına gelen "this man, that man" deki gibi tonlamayacaksınız.

Burada "that" sözcüğünü hayli bastırarak ve hayli tumturaklı, hatta "ukalaca" bir tavırla söyledikten sonra, bir an duraklayıp ardından isim-cümleciğin geri kalan kısmını patlatacaksınız! Unutmayınız, hitabet ve belagat sanatından bir örnek veriyorsunuz...
.